HUITOLOA

huîtôloa > huîtôloh.

*\HUITOLOA v.t. tla-., bander un arc, ployer, courber une chose, réaliser une chose incurvée.

Angl. , to bend, arch something (K).

Esp. , enarcar sin tirar flecha, o doblegar vara o cosa semejante (M).

" tlahuitôloa, tlahuitôliuhcâxîma ", il fait des pierres incurvées, il les taille sous forme courbe - he forms curved stone, cuts it. Est dit du tailleur de pierres. Sah10,27.

Dictionnaire de la langue nahuatl classique. Alexis Wimmer . 2004.